但丁密码 Inferno (2016)
2016年美国6.4分悬疑片《但丁密码》BD中英双字
◎译 名 但丁密码/地狱(台)/地狱解码(港)
◎片 名 Inferno
◎年 代 2016
◎国 家 美国/匈牙利
◎类 别 悬疑/惊悚
◎语 言 英语
◎字 幕 中文字幕
◎上映日期 2016-10-28(中国大陆/美国)
◎豆瓣评分 6.4/10 from 27329 users
◎IMDb评分 6.4/10 from 36089 users
◎文件格式 x264 + ACC
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1332MB
◎片 长 121分钟
◎导 演 朗·霍华德 Ron Howard
◎主 演 汤姆·汉克斯 Tom Hanks
费莉西蒂·琼斯 Felicity Jones
本·福斯特 Ben Foster
奥玛·赛 Omar Sy
伊尔凡·可汗 Irrfan Khan
西德斯·巴比特·科努德森 Sidse Babett Knudsen
安娜·乌拉鲁 Ana Ularu
沃尔夫冈·施特格曼 Wolfgang Stegemann
阿提拉·阿帕 Attila árpa
乔恩·多纳休 Jon Donahue
◎简 介
《但丁密码》改编自丹·布朗2013年的小说《地狱》,讲述了符号学教授罗伯特·兰登(汤姆·汉克斯 Tom Hanks 饰)在意大利一所医院中醒来,发觉自己头部受到重创且失忆,同时还受到多组人马追杀,女医生西恩娜·布鲁克斯(费莉西蒂·琼斯 Felicity Jones 饰)帮助他逃出医院,寻回记忆,在这一过程中发现隐藏在但丁、米开朗琪罗等大师作品里的一个惊天阴谋,有极端邪恶的科学家妄图利用病毒把地球变成但丁《神曲》中描绘的地狱。
◎关于《但丁密码》你应该知道的8件事
1、本片改编自丹·布朗创作的“罗伯特·兰登”系列小说的第4本,但它是该系列第3部被改编成电影的作品(继《达芬奇密码》和《天使与魔鬼》之后)。
2、“罗伯特·兰登”系列小说的第三部是《失落的秘符》,这个故事也有望在未来被搬上银幕。
3、汤姆·汉克斯第3次饰演罗伯特·兰登,也是朗·霍华德执导的第3部罗伯特·兰登系列电影。影片是两人第5次合作,前4次合作分别是《美人鱼》、《阿波罗13号》、《达芬奇密码》和《天使与魔鬼》。
4、《但丁密码》和《天使与魔鬼》是汤姆·汉克斯唯二参演的真人续集电影,也是朗·霍华德唯二执导过的续集。
5、《但丁密码》辗转于伊斯坦布尔、威尼斯、佛罗伦萨、帕多瓦、布达佩斯5个城市取景。《达芬奇密码》拍摄地是巴黎,而《天使与魔鬼》的故事发生地在罗马。
6、本片是汤姆·汉克斯与演员希德丝·巴比特·科努德森合作的在2016年上映的第二部电影,上一部是《国王的全息图》。
7、奥马·希和伊尔凡·可汗两位演员之前合作过《侏罗纪世界》,那部电影的女主角是布莱丝·达拉斯·霍华德,她正好是《但丁密码》导演朗·霍华德的女儿。
8、预告片中有个画面,罗伯特·兰登脑海中出现了一个城市血流成河的幻想画面,影片里的这些假血没有完全依赖数字技术,而是由特效部门用9000公升的糖制作而成的。
《地狱》是一部很好的影片。作者曾经说过,《地狱》和《天使与魔鬼》有异曲同工之妙。这两本书都围绕着一个巨大的恐怖事件展开,情节紧凑,故事情节紧凑,文化背景既是辅助,也是辅助,这是兰登追求目标的一种手段,没有太多的讨论和解释,也没有太多的辩论,就像是在炫耀自己的知识一样。不过,《魔鬼》中的欧原子核的那一段,就有些可疑了。《地狱》这款游戏就更极端了,它把文化知识当成一种工具,把解释、交流和讨论的作用降到最低。
而《但丁密码》,则是以一种类似于《天使与魔鬼》的方式,被改编而成的。两部小说都对小说进行了精简,以保持小说的快节奏叙述进行了较大的修改。他甚至将小说中的文化背景都给省略掉了,只强调了谜题的解题过程(虽然很简单),但却将所有的重点都放在了故事的发展上,这样才不会像《达芬奇密码》那样,因为太过逼真,而导致剧情崩溃。事实上,这也是为什么《达芬奇密码》和《但丁密码》会走上两个极端的原因,前者会留下太多的文字,会让剧情变得混乱不堪,而后者,却会让剧情变得混乱不堪,《魔鬼》、《达芬奇》、《但丁》的剧情,在剧情上都是相差无几的,相比之下,《天使与魔鬼》的改编,就显得比较成功了,所以,它的口碑也是最高的。
如果将小说界定为:对的人在对的时候、对的地方做对的事。这部电影只保留了大多数的“对的东西”,但也有一部分是“正确的人”。即使是角色被改变了,剧情也没有任何的改变,与角色有关的事情,还是会自然而然的出现,而电影也没有任何的解释,这让观众们很是疑惑。
用《但丁密码》来称呼电影,一是为了让观众更容易分辨出两者之间的联系,二是为了避免用《地狱》这个可怕的名字来称呼电影,三是因为电影的名字叫《但丁密码》。这还不是《达芬奇密码》的全部内容,其中有一段剧情,与《达芬奇密码》中的《佐布里斯特》和《西恩娜》完全是复制了《达芬奇密码》中的《西恩娜》,而《达芬奇密码》中的《索菲亚公主》和她的爷爷所做的一切,都是一模一样的。这样的安排没有任何意义,但这部电影在人物设定上做了很大的改动,编剧的愚蠢也是可以理解的。
正如前面所提到的那样,这部电影将小说中的很多场景和情节都保持了下来,它基本上是按照小说中的叙述顺序来进行叙述的,所以,每次有一个情节被按先后顺序被触发,作者就会有一种“啊,小说里就是这样”的错觉,尤其是某些细节。例如,在五百人的大殿里,马塔怀孕了,兰登看到了他偷了她的死神面具,当他发现死神面具时马塔已经生产完毕,不在身边;当兰登与西恩娜经过大殿的一根柱子时,西恩娜从柱子上掉了下来,吸引了瓦任莎的注意;布夏尔在洗礼中心等着兰登并向他讲述了他们在哈佛大学的遭遇;当兰登带着西恩娜从威尼斯的地窖里跑出来时,那个吉普赛女人正坐在篱笆外面;最关键的是,兰登的梦里,他看到了那个戴着鬼脸面具的黑衣女人,看到了地狱般的景象,看到了那条被鲜血染红的河流。几乎将小说中的场景和细节都还原得惟妙惟肖,就连作者在看书的时候,脑海中都能浮现出这样的场景,这让粉丝们很满意,再加上导演和编剧的大手笔,也让粉丝们对这部电影的印象有所改观。
不过,它缩短了解谜的时间,而且在转换的过程中,它也很尽简省,就连兰登躲藏、逃跑、和 WHO之间的捉迷藏,都被大大地减少了,最令人恼火的是,瓦萨里走廊只有三个镜头。就跟《侠探杰克》里的汤姆一样,到处乱跑。这就造成了生活节奏太快,没有太多休息和消化的时间。但正是这些被删除的细节,才显示了兰登的智慧和知识,显示了他与记忆的斗争,显示了整个故事最激烈、最激烈的部分。一群连招呼都不打就跑的人,有什么意义?
一部以破译为噱头,以破解文化谜语为卖点的电影,没有展现出谜语的复杂性,反而把所有的时间都用来跑路了。虽说在这本书里,逃跑的内容确实占了不少的篇幅,但描述得非常详细,非常符合电影的风格。然而,兰登对拼图的思考是整本书的精髓,它包含了大量的想法,其长度并不亚于逃跑。但在电影改编的过程中,却被砍掉了一部分,只剩下了一些简单的动作,让人有一种抛开一切不谈的感觉。
不过,这部电影最让人难以忍受的地方,就是它的剧情发生了巨大的变化,这和《天使与魔鬼》里的第四位主教没有被杀死是两回事。因为前两部电影都有一些政治上的错误,而且这本小说也太过学术化了,所以这部电影才会这么做。而且,人物的设定都被修改过了,再按照原来的剧情发展,也不符合常理,但为什么只修改了结局,却没有修改之前的剧情?编剧这是把开头给忘了吗?
这是一部很快的电影,因为剧情发展得很快,所以观众们根本没有时间去思考,只是被剧情吸引住了。但看完之后,却发现这部电影并没有什么值得讨论的地方,只有一些漏洞。在前两部电影中,观众们都会在看完电影后,对电影中的情节进行分析,对电影中的论点进行分析,甚至可以在闲暇之余,进行讨论。这部电影看完了,就再也没有下文了,反派就像是一个疯子一样,他的观点很容易引起争论,所以作者会发表自己的看法,供读者们讨论。那部电影里说的,杀掉一半的人,根本就不是真的。如果把这些复杂的事情简化为愚蠢的二元论,那又有什么意义呢?
不得不说,《但丁密码》虽然是一部纯商业类型的惊悚片,但起码不会让人觉得枯燥乏味,甚至可以把它当成欧洲旅行指南中的风景片来看,都非常不错。