东方快车谋杀案 (1974)

◎译　　名　东方快车谋杀案

◎片　　名　Murder on the Orient Express

◎年　　代　1974

◎国　　家　英国

◎类　　别　犯罪/剧情/悬疑/惊悚

◎语　　言　英语/国语

◎IMDb评分  7.3/10 from 28,459 users

◎片　　长　128 Mins

◎导　　演　希德尼·鲁迈特 Sidney Lumet

◎主　　演　阿尔伯特·芬尼 Albert Finney  ....波洛 Hercule Poirot

　　　　　　劳伦·白考尔 Lauren Bacall  ....哈里埃特·贝琳达·哈巴德 Mrs. Harriet Belinda Hubbard

　　　　　　瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave  ....玛丽·戴本瀚 Mary Debenham

　　　　　　马丁·鲍尔萨姆 Martin Balsam  ....比安奇 Signor Bianchi

　　　　　　英格丽·褒曼 Ingrid Bergman  ....格丽塔·欧尔森 Greta Ohlsson

　　　　　　杰奎琳·比塞特 Jacqueline Bisset  ....艾莲娜·安君业伯爵夫人 Countess Andrenyi

　　　　　　让-皮埃尔·卡塞尔 Jean-Pierre Cassel  ....皮埃尔·米歇尔 Pierre Paul Michel (as Jean Pierre Cassel)

　　　　　　肖恩·康纳利 Sean Connery  ....阿伯斯诺上校 Colonel Arbuthnot

　　　　　　约翰·吉尔古德 John Gielgud  ....爱德华·贝多斯 Mr. Beddoes

　　　　　　安东尼·博金斯 Anthony Perkins  ....海科特·麦克奎因 Hector Willard MacQueen

　　　　　　雷切尔·罗伯茨 Rachel Roberts  ....希尔德加德·施密特 Hildegarde Schmidt

　　　　　　理查德·威德马克 Richard Widmark  ....萨缪埃尔·爱德华·雷切特 Mr. Samuel Edward Ratchett/Cassetti

　　　　　　麦克尔·约克 Michael York  ....鲁道夫·安君业伯爵 Count Andrenyi

　　　　　　弗农·多布切夫 Vernon Dobtcheff  ....Concierge

　　　　　　温蒂·希勒 Wendy Hiller  ....娜塔丽娅·德拉戈米罗夫郡主 Princess Dragomiroff

　　　　　　乔治·库鲁里斯 George Coulouris  ....康斯坦丁医生 Dr. Constantine

◎简　　介　

　　大侦探波洛乘上东方快车，此列东方快车上载满了游客。比利时大侦探波洛坐在豪结的餐车内，兴趣十足地观察着与他同行的人们：面目奇丑的俄罗斯公爵夫人，傲慢的英国陆军上校，目光闪烁不定的美国人……。车上精美的食品和各具特色的同伴引起了波洛极大的兴趣，他正盼望着作一次愉快的旅行。一个不平静的夜晚过后，波洛惊奇地发现悲剧已降临：列车被一巨大的雪堆挡住去路，一名乘客被杀死在包厢内……波洛根据他所观察到的各种可疑迹象以及同车人士的讯问，并结合美国实行的12人陪审团制度等情况进行逻辑推理，成功地揭开了一起“复仇”奇案。

◎幕后制作

　　根据阿佳莎·克里斯蒂原著改编，故事构想奇特，灵感显然来自上世纪初著名的林堡女儿谋杀案，片头序幕以纯映像交代了与谋杀案有关的绑架案，效果尤其出色。本片制作豪华，阵容强大，摄影与配乐都达到了很高的水准，但节奏偏慢。在片中有出色表演的英格丽·褒曼凭此片获得奥斯卡最佳女配角。后来拍摄的一批阿佳莎·克里斯蒂影片中，侦探波罗换了演员，《尼罗河上的惨案》是这之后的第一部。

◎花　　絮

·电影拍摄期间，实际上并不存在东方快车。电影中使用到的那辆东方快车并不能运行太远的路程。现在只有部分火车的车架还保存在博物馆里，而且多数是在比利时。

·84岁的阿加莎·克里斯蒂出席了电影的首映礼。这是她一生中，唯一一部完全满意的电影改编作品。此外，她还认为艾尔伯特·芬尼与她心目中的波洛的形象最接近。电影放映大约一年之后，她就去世了。

·艾尔伯特·芬尼当时是38岁，比角色波洛要小很多岁。为了在外表上更加接近这个年纪约55-60岁的古怪的比利时人，芬尼的脸上做了特殊的化妆处理。

·英格丽·褒曼本来是定下出演Dragomiroff公主，但最后还是选择了Greta Ohlsson，一个有点疯狂的瑞典老妈妈，尽管这个角色比公主的戏份要少一些。

·使得英格丽·褒曼获得奥斯卡大奖的表演，应该归功于这样一个单独的场景：她被波洛审问时，完全是一个不间断的长镜头，大约有五分钟的时间长度。英格丽·褒曼在现实生活中操着十分流利的英语，毫无方言口音。制片方专门聘请了一名语言学老师，教她如何在电影中说一口带有浓重瑞典口音的英语。

·在最后一幕里，波洛向大家展示他对案件的分析，要求有大量镜头和摄影机角度同时设置在这个狭窄的场景中。然而由于空间太小了无法放置这么多的摄影机，演员们必须为这场戏反复拍上多次。这可就苦了艾尔伯特·芬尼，光是他的独白就有八页纸。

·电影开拍前，艾尔伯特·芬尼年老装扮的化妆过程往往要好几个小时，与此同时，他还有一个舞台戏剧演出。过于忙碌已经使他严重缺乏睡眠。剧组特意请了一辆救护车开辟的专线，到他家里去接人，在车上他穿着睡衣以便使自己更好入睡。半个小时之后到了摄影棚，化妆师立即在他的脸上忙碌起来。此时的芬尼依旧沉浸在深度的睡眠之中，直到电影开拍。

·影片开始不久可以看到有很多奢侈的食物被运上火车，实际上这些美食在电影开拍前就被窃贼偷走了。所有食物不得不在中途的巴黎重新买回来，当时的时间还是三更半夜。

◎穿帮镜头

·时代错误：波洛在喝着一杯绿饮料的场景中，可以在窗外的马路上看到一辆现代设计的汽车。

·地理错误：当乘客们在火车上的时候，可以听到来自四面八方说着不同语言的乘客，他们将前往同一目的地：菲亚、贝尔格莱德、萨格勒布、布劳德、德里亚斯蒂。其中布劳德是在萨格勒布之后，德里亚斯蒂之前被提到的，好像它是位于两座城市之间。实际上，它应该位于贝尔格莱德和萨格勒布之间。

·连贯性：当乘务员的制服在箱子里被发现的时候，帽子的位置在不同镜头之间变化着。

·时代错误：在伊斯坦布尔，我们可以听见一个报告祷告时刻的人，在做着标准的穆罕默德信徒的祈祷，他用阿拉伯语说"Allahu Akbar! Allahu Akbar!"电影设置的时间背景是30年代，当时的阿拉伯人做祷告是违法的。作为一个土耳其人，他只能说"Tanri Uludur!"才是恰当的。直到1938年，当权统治者Kemal Atatürk死去，此项法律才废除。

◎获奖记录

奥斯卡金像奖 Academy Awards

第47届 (1975)

获奖

·奥斯卡奖-最佳女配角 英格丽·褒曼 Ingrid Bergman 

提名

·奥斯卡奖-最佳男主角 阿尔伯特·芬尼 Albert Finney 　

·奥斯卡奖-最佳改编剧本 保罗·德恩 Paul Dehn 　

·奥斯卡奖-最佳摄影 杰弗里·安斯沃思 Geoffrey Unsworth 　

·奥斯卡奖-最佳服装设计 托尼·沃尔顿 Tony Walton 　

·奥斯卡奖-最佳配乐（剧情类） Richard Rodney Bennett

英国电影和电视艺术学院奖 BAFTA Awards

第28届 (1975)

获奖

·英国电影和电视艺术学院-电影奖-最佳男配角 约翰·吉尔古德 John Gielgud 　

·英国电影和电视艺术学院-电影奖-最佳女配角 英格丽·褒曼 Ingrid Bergman 　

·安东尼·阿斯奎斯奖:最佳电影音乐 Richard Rodney Bennett 

提名

·英国电影和电视艺术学院-电影奖-最佳影片

·英国电影和电视艺术学院-电影奖-最佳男演员 阿尔伯特·芬尼 Albert Finney 　

·英国电影和电视艺术学院-电影奖-最佳导演 西德尼·吕美特 Sidney Lumet 　

·英国电影和电视艺术学院-电影奖-最佳摄影 杰弗里·安斯沃思 Geoffrey Unsworth 　

·英国电影和电视艺术学院-电影奖-最佳艺术指导 托尼·沃尔顿 Tony Walton 　

·英国电影和电视艺术学院-电影奖-最佳服装设计 托尼·沃尔顿 Tony Walton 　

·英国电影和电视艺术学院-电影奖-最佳电影剪辑 安妮·考特斯 Anne V. Coates

站长点评:经典的推理悬疑片，演员阵容着实很强大，表演也到位，案件扑朔迷离，绝对是悬疑犯罪的经典之作！！

 默认英语发音，喜欢国语发音的朋友一定要播放器右键--音轨---选择另外一条国语音轨。