马贩子科尔哈斯 (2013)
2013年法国剧情历史片《马贩子科尔哈斯》BD中英双字
◎译 名 马贩子科尔哈斯/英雄本色/最后的正义
◎片 名 A.Of.U.The.L.Of.M.K
◎年 代 2013
◎国 家 法国/德国
◎类 别 剧情/历史
◎语 言 英语
◎字 幕 中英双字
◎IMDB评分 6.5/10 from 786 users
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1CD 1.39 GB
◎片 长 1h 21mn
◎导 演 阿诺·德帕利埃
◎主 演 麦斯·米科尔森
梅路什·玛亚奇
Delphine Chuillot
大卫·克劳斯
布鲁诺·甘茨
德尼·拉旺
◎简 介
《马贩子科尔哈斯》改编自德国作家克莱斯特的同名代表作。小说通过对科尔哈斯命运的描写揭示了小资产阶级同当时封建统治者的冲突。科尔哈斯性格矛盾,既具有平民的反抗意识,又甘受封建制度的约束。时代与社会造成了他这种彷徨的性格,这种性格又最终导致了他自我毁灭的悲剧人生。克莱斯特在写作中影射了自己当时生活的时代背景,小说主人公科尔哈斯的一生也就是作者自身的真实写照。
《米夏埃尔·科尔哈斯》的主角,米夏埃尔.科尔哈斯,俄国商人,专门从事贩马的经营活动。他生活富足,家庭美满,是典型的中等阶层的富裕的生产和商业经营者。但在一次商业活动中,他与途经的一个骑士城堡产生了所谓“通关文牒”的冲突,他的马匹被容克及其手下扣押。当他到省里(莱比锡)最终办好了“通关文牒”再回到这个城堡时,他留下照看马群的仆人被打,被赶出城堡。马匹被虐待得不像样子。他向省法庭提出申诉,被容克文采尔.冯.特龙卡及其家族的其它成员压制。当他再次向更高一级的选帝侯申诉时,他的妻子为此丧了命。在正常的法律活动中得不到保护的科尔哈斯最终选择了“自我复仇”之路。在火焚几座城市之后,他成了轰动整个普鲁士的人物。其间,在马尔.路德的帮助下,他得到了“赦免”。但在容克家族的阴谋活动中,他最终被送上了断头台,走完了悲剧的一生。
一句话评论
阿诺·德斯·帕里勒斯对整个故事简单、粗暴和直接的切入让人几乎是无所适从。影片本身并不能令人满意和信服,而对小说的改编也难让人恭维。说着法语的麦德斯·米科尔森在这部电影中塑造了一个他的职业生涯中最不耀眼的角色。
——《综艺杂志》
这是一部风格过时的罗宾汉式的影片。那种自以为是的叙事方法和场面摄制,实在让人无感——即使在片中骑马执剑的是麦德斯·米科尔森,也无法挽回影片的颓势。
——《好莱坞报道者》
电影存在不足之处,譬如台词的枯燥乏味,然而其场景的设置,演员们极简主义但十分有效的表演以及出色的声效(银幕上很少像这样完美呈现出风的效果)营造出一种真实沉重的气氛,足以使得《马贩子科尔哈斯》成为一部充满惊喜的电影。
◎幕后制作
《马贩子科尔哈斯》为法国和德国共同合作拍摄的电影,改编自德国代表作家海因里希·冯·克莱斯特发表于1811年的同名中篇小说,讲述了一个发生在十六世纪的真实事件,这部小说的文化意义影响深远:奥地利小说家卡夫卡就很钦佩海因里希·冯·克莱斯特,E·L·道科特诺还在他自己的小说《Ragtime》中向其致敬。一位来自勃兰登堡的马匹商贩的两匹马被政府官员强行非法充公,这让他感到愤怒,主动反抗腐败的政府—最终他领导了一起恐怖主义的复仇行动。导演德斯·帕里勒斯最大限度的还原了历史背景,但这部125分钟的法语电影同样也可以认为是对当下的世界政治形势的一种暗示。
◎花絮
影片改编自克莱斯特的小说,这部作品被认为是德语文学中不朽的中篇名作。小说基于一个马贩子的真实故事,呈现了16世纪欧洲社会全貌。
·小说原著故事发生在德国,但是导演由于对德国社会的陌生,在改编时将背景搬到的了法国,具体是法国十六世纪的西南部赛文地区。
·影片荣获2013年第13届布鲁塞尔电影节最佳影片在内的四项大奖。