◎中 文 名　苏乞儿

◎英 文 名　True Legend/Su Qi Er

◎年　　代　2010

◎国　　家　中国香港

◎类　　别　动作/剧情/历史/古装

◎片　　长　117 Min

◎导　　演　袁和平 Woo-ping Yuen

◎主　　演　赵文卓 Man Cheuk Chiu....苏灿Su Can / Su Qi-Er

周迅 Xun Zhou....袁英Yuan Ying

郭晓冬 Xiaodong Guo....马清风Ma Qingfeng

安志杰 Andy On....袁烈Yuan Lie

大卫·卡拉丁 David Carradine

刘畊宏 Liu Keng Hung

蒋璐霞 Luxia Jiang

梁家仁 Ka-Yan Leung

刘家辉 Gordon Liu....白须翁

向佐 Jacky Heung

周杰伦 Jay Chou....武神God of Martial Arts

杨紫琼 Michelle Yeoh....俞大姐Sister Yu

闫妮 Ni Yan

冯小刚 Xiaogang Feng

黎烈弓 Cung Le

Mark Stevens ....Molotov

Jon Heidenreich ....Fighter (uncredited)

Sylvester Bear Terkay ....Fighter (uncredited)

Dominique Vandenberg ....Fighter (uncredited)

Matt Horshu Wiese ....Fighter (uncredited)

◎简　　介　

剧情

《苏乞儿》是一个非凡英雄的非凡故事，一个武术泰斗的动人心路旅程。

穷一生精力寻找武术最高境界的苏灿，心里只有两件事情：第一是要创出源一套传诵后世的独有武术，第二是要与他心爱的妻子长相厮守。苏灿

本来有个幸福的家庭，妻儿给他无穷的快乐。可是，因为他义兄袁烈对上一代的仇恨和命运的拨弄，令他跌入无尽的深渊。

在旁人眼中，苏灿已沦为一个外表疯疯颠颠、整天喝得烂醉、日夜穿街过巷行乞的流浪汉。其实，颠沛流离的生活并没有打击苏灿磨砺武术的心

志。一直以来，他为创造新的武术而努力不懈，钻研飘忽无定的"醉拳"。另一边厢，他巧遇武神这个武艺超卓、道行高深的假想敌，连番比武令他有

所顿悟。

此时正值清代末期，列强入侵中国，苏灿所在的黑龙江省饱受俄罗斯人的欺压。在一次事件中，苏灿的儿子被俄人欺凌，濒临死亡的边缘。看着

自己唯一的亲人身处危急之中，苏灿内心的火焰终于再次燃点，他体内一直压抑着的能量终于激放出来，千钧一发，他打出了最高境界的拳术。

这就是传诵至今的"醉拳"的由来。

幕后制作

3D技术夷打造20分钟动作场面

该片最精彩的两段武打戏被实验性地打造为3D影片，为达到最好的3D效果，采用3D摄倚影机拍摄部分武打戏份，将最真实的动作打斗浓缩到20分

钟的两个3D武打片段中，届时观众戴上眼镜后将看到一个立体的功夫世界，这在功夫片的领域里也开了个先河。　

其中一段是赵文卓饰演的苏乞儿与白发武神周杰伦在万佛崖展开"巅峰对决"，周杰伦身着白衣、头顶金鹰，左肩还有一片金属翅膀的造型曝光后

曾被许多人戏称为"雷公"，但真正坐在大银幕前观看，会发现服装制作很精细，周董一招一式打得非常真实。据介绍，由于武打动作多而快，人物接

触点多，古装的衣服、长发等要做出3D效果，需要人手逐层勾画出来，每格胶片至少要勾画4层，因此动用了100多名电脑特效人员花了半年多时间才

完成。而3D的两个镜头拍摄对演员的要求也更高了一层，要求演员在武打动作中拳拳到肉，这样观众坐在影院中观看，才会有"啊"，好像真的打到自

己身上的感觉。此段赵文卓与周杰伦的3D打戏，与2D情节穿插出现，而观众无需摘掉眼镜，即可感受这段2D与3D交错而形成的亦幻亦真的万佛崖比武

。

另一段3D效果的场景则是来自气氛诡异的"千蛇洞对决"，精益求精的袁八爷在杀青后又令剧组在香港重新搭建了一口30公尺高、3层楼井深的古井

补拍，为剧中人物的打斗更添惊险。功夫底子扎实的苏灿赵文卓和袁烈安志杰，在这口仅能容纳两人的古井中对打，除了短兵相接的打斗之余，还要

攀附湿滑的井壁，两位明星大秀臂肌劲腿，轮番上演壁虎功。最值得一提的是，坐在戏院中借助3D技术观看，将目睹古井底部千条毒蛇毒蝎盘踞，并

不时行踪诡异地对坠入井中的赵文卓和安志杰发起致命的攻击，令人不禁毛骨悚然。

亚洲最大的山寨场景

影片开始是赵文卓饰演的苏灿率军杀入山贼盘踞的山寨救主的这一场打戏，为设计一个开篇就能令影片出彩的场景，剧组决定在5000平米的摄影

棚内搭建这个亚洲最大的山寨场景。场景自2008年9月初开始搭建，每天都有50到60名工人进行施工，历时3个月搭建完成。为配合影片武侠动作的特

点，方便动作设计，山寨场景的搭建特别注重了高低上的变化，还加入了吊桥和栈道，以凸现山寨戏的场面和层次。

拍摄时，场景地面上将铺绿布，再通过后期电脑特效，在现有的场景之下制作出万丈深渊的天堑。整个场景的主要建材是木料，包括巨大逼真的

山岩背景，全部由木棍搭建，再由铁丝捆绑，最后用水泥浇注而成的，共使用木头两万多根，铁丝十余吨，水泥数十吨，仅搭建费用就高达三四百万

，加上演员、人工及后期电脑特效的费用，这场10分钟的开场打戏将耗资千万，是《苏乞儿》中最贵的一场戏，也是国内电影史上耗资最大的内景戏

。

影片中的山寨是山贼聚集的巢穴，为营造这样的效果，拍摄这场戏的21天里，每天就有1000名群众演员参加拍摄，加上武行，每天参与拍摄的人

数达到1300余人。苏灿带领的清军和山贼是两个不同的阵营，使用的兵器也各有风格，清军的兵器传统而统一，山贼的武器有杀伤力而简陋，道具组

用了3个多月的时间，为这场戏设计制作了200多个不同款式的武器，经过电脑后期制作，出现在这场戏中的兵器将达到50000个。

为了在5000平米的场景中，全景展示兵匪混战、气势恢宏的大场面打戏，剧组起用迷你直升机进行现场航拍，并专门从比利时请来专业控制员现

场操作。直升机虽小，但需要近距离拍摄演员真打实斗的动作时，也给演员的人身安全带来危险。有几个近景的镜头，直升机的螺旋桨就险些打到演

员脸上，好在经验丰富的控制员每次都及时控制直升机升高而化险为夷。为了保证众多演员在拍摄中的安全，在拍摄期间，摄影棚外始终有救护车待

命，以免意外发生。

周杰伦谈武神

周杰伦私底下也下了不少功夫，不过由于扮演的是高高在上的武神，周杰伦表示自己都是在"偷偷练"，也会增大食量让自己壮一些，"已经增肥三

公斤了，都是在身上，也不能太多，毕竟还有演唱会。"周杰伦说他之前最喜欢孙悟空，喜欢那种吊儿郎当的味道，所以他也要把这一点加在武神身上

，"我不想把武神演得太严肃，我希望是有点顽皮，玩世不恭的。"

幕后故事

    享誉国际有天下第一武指美誉的八爷 - 袁和平，继《霍元甲》、《杀死比尔》、《黑客帝国》及《卧虎藏龙》后，十二年来首次再执导筒，拍摄

这个真人真事的英雄故事，以纯动作、真功夫，拍出电影世界中最高的武术精神，最激励人心的英雄气概！ 

    《苏乞儿》将同时推出3D版和普通版，这也是华语电影首次推出的3D立体动作片，揭开了为何该片需要耗时近一年时间进行后期制作的原因。担

任该片3D制作的万宽电脑艺术设计有限公司曾为好莱坞影片《钢铁侠》、《加勒比海盗3》、《神奇四侠》和周星驰的《长江7号》等大片制作电脑特

效。公司负责人表示，由于武打的场面、动作多而快，人物接触点多，因此制作武术电影的3D效果比一般影片层次更多、耗时更长。

    《苏乞儿》秉承了袁导执导该片文武并重的风格，将片中赵文卓、安志杰、周杰伦、郭晓冬等众星参与的场场精彩打戏精华浓缩，用周迅领衔的

动人感情戏串联起来，成为《苏乞儿》塑造醉拳宗师跌宕人生的精彩缩影。在片中友情出演的杨紫琼、冯小刚等明星大腕，

    袁和平导演此次全新打造《苏乞儿》，力求将人物情感世界与武侠世界一样，营造得丰满动人。他不仅在动作设计上突出人物感情特色，将苏灿

的执着、袁烈的凶残、武神的傲然，表现在每个演员的每一个身手动作之中，还着力描绘苏灿的妻儿这条感情线，挑起醉拳宗师苏乞儿的不懈人生。

周迅饰演的苏灿之妻袁英，在预告片中轻声道出的"一生一世骨肉不分离"，成为苏乞儿终其一生的力量之源。而片中苏灿之子峰儿，对疯癫成乞儿的

员，她饰演的苏乞儿的妻子主要负责撑起全片的感情主线，片中与她关系最为紧密的两个人分别是丈夫苏灿和哥哥袁烈。片中周迅有一个儿子，被问

及当母亲的感觉如何，周迅笑答"很心疼"，称自己总是被片中的母子情感动。

    安志杰是近年迅速窜起的动作新星，他在《男儿本色》、《神探》中的出色表现给观众留下了深刻的印象。而早在2002年，刚出道不久的安志杰

就接过李连杰的班，与当时担任动作指导的袁和平首次合作，主演了徐克导演的《黑侠2》。当时还对动作戏非常陌生的安志杰，经常被袁和平指导教

隔几年，已能在袁和平执导的武术大片《苏乞儿》中独当一面，不仅打得漂亮，对反面人物的刻画更是入木三分，诡异的造型加上凶狠的眼神，让人

不寒而栗。

角色介绍

    1. 苏灿（赵文卓饰演）：

    智勇俱全的军队统领，能刀善箭，深得主帅与部下敬爱，惟淡薄功名，心中只想着要创造出能传诵后世的独有武术，可惜为此却牺牲至亲，付上

一生沉重的代价。

    2. 袁英（周迅饰演）：

    自幼与苏灿青梅竹马，两人及后结为夫妇，惹来其兄长袁烈之妒忌。袁英拥有传统中国女性的纯朴美德，重视家庭，却有非一般的坚毅意志，为

丈夫的信念泉源。

    3. 袁烈（安志杰饰演）：

    袁英亲兄，亦为苏灿义兄。性格深沉，内心充满仇恨。视亲人如命，却被强烈的权力欲与占有欲所蒙蔽，从此踏上不归的复仇之路。

    4. 武神（周杰伦饰演）：

    冷酷、不苟言笑、拥有飘逸出尘的外形和绝顶的武功。武神与苏灿连番较劲，激发苏灿对武术的追求与斗志。

    5. 白须翁（刘家辉饰演）：

    灵巧、俏皮，为武术世界中的老顽童。看穿苏灿内心，让对方领悟武学的至高精髓。

    6. 俞大姐（杨紫琼饰演）：

    俞大姐为一代侠女，自失去爱人后便隐居于北斗山上。一次采药途中救了苏灿及袁英，并收留两人于山上居住。

    7. 马清风（郭晓东饰演）：

    苏灿军中的下属，仰慕苏灿的武功及英雄气概。正直、爱国，并深信以武术强国救民。

    8. 山寨首领（黎烈刚饰演）：

    身手不凡、一呼百应的山寨王，率领一群凶悍的山贼与朝廷对抗。

    9. 大将军（向左饰演）：

    朝廷大将军，知人善用，对苏灿相当器重。

    10. 苏万昆（梁家仁饰演）：

    苏灿之父，为一代武术高人，精于铸造各式武器，退隐江湖后归心向佛，无奈摆脱不了从前种下之家族怨仇。

    11. 峰儿（李泽／孙翰文饰演）：

    苏灿和袁英的儿子。性情柔弱，对武术毫不热忱，却因母亲的教诲而逐渐变得成熟坚强。

    12. 铁男（刘畊宏饰演）：

    铁男的强悍与铁姬的灵巧促使他们成为一对不可分割的绝配，此两人组合为袁烈的近身侍卫，更是袁烈心目中好兄妹的理想形象。

    13. 铁姬（蒋璐霞饰演）：

    铁男的强悍与铁姬的灵巧促使他们成为一对不可分割的绝配，此两人组合为袁烈的近身侍卫，更是袁烈心目中好兄妹的理想形象。

    14. 市集头目（冯小刚饰演）：

    市集内众摊檔的头目，横行霸道，对穷人毫不怜悯，为典型的市井小人物。

    15. 安托（戴维．卡拉定饰演）：

    贪财、暴戾、好勇斗狠的摔跤手领班，率领一众外国斗士在竞技场进行赌命式格斗以赚取赏金。

    16. 醉仙（周杰伦饰演）：

    神出鬼没的游侠。玩世不恭、似醉非醉外表下，却隐藏高深的醉拳秘技，为苏灿的醉拳启蒙导师。

花絮

·《苏乞儿》的3D特效只会体现在部分情节尤其是武打情节中，并非全片3D。制作全片则需要很大的人力和物力的支持，片中两场共18分钟的武打3D

已经耗时半年以上，动用100多人日夜赶工制作。

精彩对白

武神--你心中藏着仇恨，这样是赢不了我们的。

苏乞儿--你怎么知道我心怀仇恨？

武神--你的眼神已经告诉了我。