◎译　　名　天伦之旅

◎片　　名　Everybodys Fine

◎年　　代　2009

◎国　　家　美国/意大利

◎类　　别　剧情

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英双字

◎IMDB评分 7.5/10  1,220 votes

◎文件格式　DVD-RMVB

◎视频尺寸　640 x 360

◎文件大小　1CD

◎片　　长　99 Min

◎导　　演　柯克·琼斯 Kirk Jones

◎主　　演　罗伯特·德尼罗 Robert De Niro  ....Frank

凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale  ....Amy

德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore  ....Rosie

山姆·洛克威尔 Sam Rockwell  ....Robert

凯瑟琳·莫宁 Katherine Moennig  ....Jilly

杰姆斯·弗莱明 James Frain  ....Tom

梅丽莎·里奥 Melissa Leo

Brendan Sexton III  ....Young Man

莉莉·莫·辛 Lily Mo Sheen  ....Young Amy

西缪斯·达维·费兹帕特里克 Seamus Davey-Fitzpatrick  ....Young Robert

史蒂夫·安托努奇 Steve Antonucci  ....Commuter

Stephanie Scionti  ....Girl in Airport

麦肯婕·米龙 Mackenzie Milone  ....Young Rosie

E.J. Carroll  ....Super Store Assistant Manager

Cheryl Woolsey  ....Jillian / Ticket Agent

Debargo Sanyal  ....Steph

Lou Carbonneau  ....Barbeque Salesman

Ken Sladyk  ....Max - Aircraft Ground Crew

Mandell Butler  ....Bellhop

Marty Garcia  ....Rushed Traveler

Tom Feige  ....Train Passenger

◎简　　介　

故事翻拍自1990年的同名影片，主人公是一位鳏夫，他在妻子去世后，决定去探望多年未见的孩子们，共聚天伦。但这次旅行让他百感交集：他所寄予厚望的孩子们各有各的烦恼，过的并不如意。孩子们试图撒谎以安慰父亲，而父亲则在妻子的坟前诉说着“大家一切都好”。

　　年迈的弗兰克（罗伯特·德尼罗 Rovert De Niro 饰）曾是给电线涂保护层的工人，他的工作保护了电线不受外界的侵蚀。对于自己的四个孩子，弗兰克同样是百般呵护，可是在妻子去世的8个月时间里，他发觉自己和孩子们的距离越来越远。弗兰克不顾医生的告戒，独自踏上了拜访四个孩子的旅程。然而，在弗兰克的心目中应该成为画家的小儿子不知所踪，大女儿Amy（凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale 饰）的婚姻生活似乎并没有表面上那样幸福，本以为会是乐队指挥的儿子Robert（山姆·洛克威尔 Sam Rockwell 饰）其实只是个鼓手，而从小就喜欢跳舞的女儿Rosie（德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore 饰）似乎同样对父亲有所隐瞒。就这样，老弗兰克带着满腹的猜疑踏上归途。途中由于心脏病弗兰克住进医院，孩子们终于齐聚弗兰克的医床前，可是小儿子却依旧没有出现……

　　本片翻拍自意大利导演朱塞佩·多纳托雷1990年的同名电影，主演罗伯特·德尼罗由于在本片中的出色表演，荣获第13届好莱坞电影节年度男主角奖。

幕后制作

剧组偶像德尼罗

  在翻拍影片《天伦之旅》中，罗伯特·德尼罗将扮演一个失去了妻子的鳏夫，他穿越大半个美国，就是想知道子女们的生活。在四处寻访的途中，他真正切切地感受到了“自己老了”。导演柯克·琼斯说起找德尼罗来演出的初衷：“德尼罗已经塑造了无数的‘盗亦有道’的形象，黑帮老大，机智匪徒和那些个性卓然的警探。最近几年，他出演了很多轻喜剧和一些缺乏水准的作品，所以我就考虑是不是能让他来扮演一个生活失败、流离失所的单身老人。有很多朋友劝我换别人，他们觉得德尼罗可能不会看上这个角色－－其实他们是不希望看到德尼罗来扮演这样一个和他以前银幕形象迥异的老人。但是有杰克·尼科尔森出演了《关于施密特》的成功案例，我觉得我还是应该去试一试。哪怕他不愿意演，我去见一见这个我的偶像也是好的。”令人兴奋的是罗伯特·德尼罗的表现出乎所有人的意料，他对剧本兴趣浓厚，不仅如此，他还找来了柯克·琼斯以前仅有的两部作品看了一遍。德尼罗说：“他带着剧本来找我的时候，我根本没有在意这个没有什么名气的新人。不过他的剧本倒是很吸引我，我需要来演一个这样的角色，这种不仅是年龄上贴近我，而且在心境和生活窘况里也这般和生活贴近的角色。”能和德尼罗合作，这不仅仅是导演的幸事，更是两个女演员－－在电影里扮演罗伯特·德尼罗女儿的凯特·贝金赛尔和德鲁·巴里摩尔的幸事，甚至是为影片谱写主题歌的前披头士乐队成员保罗·麦卡特尼，都认为“能和德尼罗这个最棒的演员在一起合作，是一件很了不起的事。”来自英国的女演员凯特·贝金赛尔说：“太棒了，当我16岁考进表演学校的时候，我就想如果那一天有机会能和德尼罗合作，那我的表演生涯也就算完美了，没想到这种事情真的能发生，这真是太奇妙了。而且我在电影里能扮演他的女儿，我想都不敢想这样的事情。要知道，德尼罗是我从小的偶像。当电影拍完的时候，我还很难过呢。现在影片刚刚举行完首映式，我就开始期待和他下一次的合作了。”

立体的人物塑造

与《关于施密特》一样，导演柯克·琼斯也让罗伯特·德尼罗扮演的鳏夫坐在灰狗巴士和长途火车里四处游荡，随着他的回忆和自述，渐次展开了老人一生的回顾。导演柯克·琼斯说：“这个角色就是个普通的蓝领工人，是个很简单的人，在剧本里，他看起来索然无味，无聊透了。但是德尼罗却用自己精湛的演技赋予了弗兰克（剧中人的名字）以生命。其实在生活中，类似弗兰克这样的男人屡见不鲜，一辈子碌碌无为，老了之后和子女疏远；跑了老远的路去看孩子，可是一时语塞，说出的那么几个字又令人反感－－我觉得这才是生活中大多数人的写照。我觉得让德尼罗来演这样一个有些失败和失落感觉的人的确很冒险，我们记住的那个德尼罗可是一个型男。”

其实，不仅是导演有这个顾虑，德尼罗本人也为这个角色捏了一把汗。他说：“我的确想过这个角色和我往常的银幕形象差距过大。但是我转念一想，我已经66岁了，银幕上的动作明星和枪战戏已经不再适合我，我需要这样简单的、贴近生活的角色。可以说，这次是我的本色演出，因为我自己的孩子也差不多是影片中那么大，剧本一下子就抓住了我。我有时候想一想自己的生活，虽然没有剧本里那么悲惨，但是我的确和弗兰克有了共鸣。我相信这种感觉不是我一个人独有的，而是全体男性同胞、所有上了年龄的父亲都有的。”

当然，这个剧本能得到德尼罗的赞誉并不是浪得虚名，琼斯在创作剧本时，脑子中弗兰克的原型是自己的爸爸，而且他没有简单地去塑造一个悲剧人物，而是全方位、立体地塑造弗兰克。影片中，弗兰克在错误时间、说出错误的话，造成错误结果的那一段插曲就来自琼斯的父亲。琼斯说：“我不知道我老了之后会不会也和我的父亲一样稀里糊涂，总是办错事。也许到了那个年龄，我可能还不如我的父亲。我来自英国，我不知道美国家庭或者是英国家庭，甚至是意大利家庭有多少不同，但是我想这些家庭里多多少少都会发生类似的事情。所以这部电影不仅仅是拍给美国人看的，它更是拍给全世界人民看的。”

花絮

·影片翻拍自意大利导演朱塞佩·托纳多雷1990年的同名影片。该片由意大利著名影星马塞洛·马斯楚安尼主演，是其晚年的代表作。

·披头士乐队的主创保罗·麦卡特尼专门为影片创作了一首新歌《我想回家》（I Want to Come Home）。

·本片在好莱坞电影节上为罗伯特·德尼罗赢得了好莱坞男演员奖。

·在柯克·琼斯带着剧本找到罗伯特·德尼罗之前，德尼罗从来没有看过琼斯执导的电影。