◎译　　名　厨房

◎片　　名　The Naked Kitchen

◎年　　代　2009

◎国　　家　韩国

◎类　　别　爱情

◎语　　言　韩语

◎字　　幕　中文

◎IMDB评分 N/A

◎IMDB链接 N/A

◎文件格式　XviD + MP3

◎视频尺寸　640 x 272

◎文件大小　1CD

◎片　　长　102mins

◎导　　演　洪志英 Ji-young Hong

◎主　　演　申敏儿 Min-a Shin

朱智勋 Ji-hun Ju

金泰宇 Tae-woo Kim

李焕 Hwan Lee

◎简　　介　

    影片以食物为载体、厨房为空间，讲述一个女子同两个男人同在一个屋檐下生活的故事。　　尚仁（金泰宇饰）和沫莱（申敏儿饰）结婚一周年的纪念日前夕，为了庆祝这个特殊的日子，沫莱特意到美术馆给丈夫挑选礼物，而在那里她邂逅了一名陌生的男子，并与其发生了性关系。充满内疚心情的沫莱回到家后，终于忍不住和尚仁坦诚了一切，并得到了后者的体谅。尚仁也有惊人的举动：辞去了薪水丰厚的证券公司经理一职，向妻子告白了一生的愿望——开一家受欢迎的料理店。沫莱欣然支持他，万万料不到的是前来帮尚仁打理生意的正是与她发生了关系的青年多瑞（朱智勋饰）！从法国回来的多瑞有着出色的料理天分，丈夫有他的帮助是如虎添翼，可从多瑞住进他们家的那天开始，危险的三角关系也就拉开了序幕。

一句话评论

探讨夫妻话题，与同期仇恨遍布，悲剧落场的高收视电视剧《爱情与战争》相反，本片充满了幻想和童话的味道。无论从哪个角度看都很幸福的夫妇间，如上天恶作剧般“掉”下了一位第三者。仔细琢磨主打的不是三角关系的乱伦牌，而是爱与友情的主题。——daum

人心的复杂微妙在影片里表现得淋漓尽致，景色连同道具的摆设有饶有心思，风趣而个性简单的登场人物更让观众有置身于童话王国里的错觉。——film2.0

适合年轻人观看，特别是剧中的台词，很有心思，看得出掺入女性导演特有的细腻。女主角看来有点“无耻”对爱的贪心和疯狂的荒唐，其实也是现代女性的一个写照。——cine21

非现实感是影片留给观众最大的印象。成也萧何，败也萧何，多瑞漂亮的手指，随手做出秀色可餐的食物，料理店和夫妇两人的家，下雨场面和背景音乐的配合……所有的场面和主演一样赏心悦目，完全脱离了日本的原著。——daum

    幕后制作

《厨房》改编自日本作家吉本芭娜娜的成名作，1989年就有森田芳光搬上大银幕的《厨房的秘密》，由当时日本最当红的模特川原亚矢子主演，后又被香港翻拍成《我爱厨房》，韩国的再次翻拍能带来什么新意呢？此前同样改编日本名作的《魔王》和《西洋古董洋果子店》都取得了不小的轰动，原作虽产自日本，却成功地实现了“韩国本土化”的味道。日本、马来西亚和新加坡等国家的片商，在还在制作阶段就购买了本片放映版本，可见对其十分信心。

爱与胃，谁主宰你的爱情？

——意识流美食电影

两种食物摆在面前，都想占为己有，该如何抉择？如果说料理的抉择是简单的话，一口把两个都吃掉就完事了的话，那么对象是人的时候呢？两个不同魅力无法比较的男人都是爱着自己的时候。恐怕就是孔明再世，也难以为你参谋。《厨房》中的女主角沫莱面临的就是这样的难题。厨房不是产生浪漫爱情的传统空间，但从《我的名字叫金三顺》、《食客》、《西洋古董洋果子店》、《美味关系》以及本片日版等片里，似乎能窥见美味的食物的确能激发人心绽放出爱情的味蕾。本片继承料理电影特有的华丽色彩感，将展示各种新奇诱惑的佳肴，就如电影中的台词一样：厨师的使命不是开发新的菜种，而是要挖掘品尝者理解料理中蕴涵的心意的心。想要吃到美味食物的心情就如同想要期待精彩人生的发自美好本能的自然愿望，是每个人心底最柔软善良的一处野心。对爱，对人生，对世界，在苦心制作料理和用心品尝其中滋味的过程中得到更深刻的进化，或者说天翻地覆的蜕变。

得到口碑和票房双赢的《食客》为影人打造更经典的料理电影设置了一道不低的门坎，超越小桥流水般平淡不惊的剧情安排，设计更加跌宕的波折和刺激的料理，如果说《西洋古董洋果子店》以其花美男同性恋的题材就已经先声夺人的话，那么《厨房》的制作者则是尝试回归到人的欲望的原生态——片里那座有很多扇小窗口的料理房子，暗喻着人内心不安、变幻的情绪走向，安静的空间中，将自己宛如食欲一样真诚的爱释放出来，不要苦苦压抑着自己想实现的梦想。

导演：为出轨的心正名？

尽管被舆论和道德谴责的“变心”一向不讨好，导演洪智英却尝试去剖析这样一段尴尬三角关系中的精彩和深意。哲学系出身的她向来被韩国电影圈内的人士评价为：“想法有点离奇，很有意思的一个人”，这也是其第一次掌镜的长篇电影。种满绿色植物的庭院，精致棱角的白色房子和里边流畅自然的摆置，洪智英亲自构思的布景空间就洋溢着女性特有的温和触觉，她表示在巴黎呆的日子里曾在影院里看过一部描写三角不伦关系的片子：“当时就产生了为什么这些不正当关系都被人们定义为阴暗甚至是批判的情感的疑问”，洪智英表示自己无心为这些不正当的关系正名，只是想说出：“人的一生中，能选择经历或不经历一件事情或者情感，这样的选择并不是很多”，并非所有的爱情都始终不渝，飘忽不定的心也并不可耻。

在条件几乎无可挑剔的丈夫和总是在言语间释放挑逗信息的年轻男子之间，本来就有着独特个性的主妇将何去何从？为了突显三个人各自心里微妙的感情变化，他们在家里的场景移动镜头，达到整部戏的三分之一左右的份量，甚至省略了其他人物的出场点缀。因此，《厨房》颇有袖珍舞台剧的味道，也更考验三位主演的演技，因为观众的注意力几乎全部集中在他们的对白和肢体语言的表演发挥上。用导演的原话表达就是“一段模拟的叛乱，一段徘徊在爱情与非爱情之间的情感出游”，好吃的料理，阳光满满的空间和美味的关系，洪智英透露影片融入了自己本人对初恋的怀念。故事的架构也许会令人情不自禁地联想起那部轰烈而悲伤的《廊桥遗梦》，在爱情、婚姻沦陷的现代社会，追寻情感和灵魂的归宿。而导演在接受采访时也提到观众不需要准备纸巾进影院，明快地微笑，即使要在痛苦中抉择是分离还是相聚。因为有选择，证明你还是幸福的。

花絮

朱智勋+申敏儿：众望所归的魔王情侣

两人在《魔王》中的合作给人留下深刻的印象，所以当片方公布朱智勋和申敏儿将在《厨房》中再续前缘时，许多观众都表示出兴奋的寄望。2008年他们在大银幕都做出了一番努力，可惜《武林女大学生》、《摇滚七十年代》和《西洋古董洋果子店》的票房口碑都不如预期，而这次携手能否成功呢？

一边是朱智勋饰演的从法国这样浪漫国度归来的，做出的菜点似口齿般伶俐甜美的神秘男子，另一边则是帅气细腻对己不断包容关爱的丈夫，左右为难的申敏儿无论选择哪一方都会留下“美丽的遗憾”。以往在作品中总是给人清丽活泼明朗少女模样的申敏儿是《厨房》中最后一个被确定的主演。洪智英透露光是选角就花了一年多的时间，“初见她的一天里，就决定沫莱这个角色非她莫属”，一扫灰败阴晦的主妇味道，沫莱是个有着不安分细胞充满阳光气质的女人，有着让男人一见就无法自拔的魔力。带着古灵精怪式的神经质，有着非同常人的细腻心绪：“她最吸引人的魅力在于即使是看到自己和他人的阴暗角落，依然能够笑着面对的无畏勇气”。申敏儿表示演好沫莱的难度不小，坦言这是一个有着生活哲学味道的角色：既有天马行空不着边际的一面，也有人间烟火似真实的个性。

通过《回归》、《苹果》和《奇谈》等片，金泰宇逐渐向忠武路演技派迈进，戏路越走越宽，深藏的男性魅力，举手投足间都散发着温柔气质的丈夫，对妻子有着近乎傻瓜一样的深爱和对事业孜孜不倦的追求——这样的男人恐怕是世间多数女人的理想型，如果说年轻朱智勋带有点野性的面孔本来就与角色相符得天衣无缝的话，那么金泰宇所扮演的尚仁，则很考验演技的深浅了。对家庭和料理有着始终不动摇的热血，而在举止谈话间不轻易流露出声色，《厨房》里的丈夫也很有看点。