◎译　　名　爱得起

◎片　　名　Give Love

◎年　　代　2009

◎国　　家　中国香港

◎类　　别　喜剧/爱情

◎语　　言　粤语

◎字　　幕　中文

◎文件格式　DVD-RMVB

◎视频尺寸　576 x 320

◎文件大小　1CD

◎片　　长　88mins

◎导　　演　李家荣 Ka Wing Lee

马伟豪 Joe Ma

◎主　　演　梁咏琪 Gigi Leung

陈柏霖 Berlin Chen

邵兵 Bing Shao

谭俊彦 Shaun Tam

Hot Cha

◎简　　介　

      丽娜被公司从香港委派到广州工作, 认识了会计师于晓东。恋爱之后,晓东浪漫地求婚.已经没再梦想婚姻生活的丽娜,甜蜜幸福

中生活着。

二人想在香港补摆喜酒,丽娜索性辞去工作,回香港安排半年后的喜酒。

晓东的弟弟日东在香港任职航行公司地勤经理,有自己的住所,为了节俭,丽娜没有入住酒店,搬去和日东同住,睡在客房,日东称呼

丽娜是嫂嫂。

日东个性拘谨,很重礼貌,丽娜则自由率真,因为性格不同,引起生活上的矛盾风波。例如丽娜半夜在家看惊栗光影碟时的尖叫,日东

就怕她打扰邻居?

渐渐丽娜和日东就暗里不喜欢对方。

丽娜和晓东闲聊家事,晓东大兴问罪之师,来电教训弟弟日东做人之道。丽娜深感尴尬,为了不想加添和日东的误会,在等候着补偿

致歉的机会。

正好一次日东为朋友阿基排解感情困扰,带了阿基的女朋友,爱菲回家教训,丽娜误以为是日东的要好女朋友,弄得日东哭笑不得。

但是丽娜悉心安慰照料爱菲,使日东对丽娜添了好感,认定丽娜还是好心女子!

晴天霹雳，晓东的心意乱了！

事缘晓东的女秘书暗恋了晓东八年，突然示爱！晓东心猿意马，反省之后，发现自己不是一个好丈夫！强烈良心责备之下…晓东

暗暗悔婚…决意和丽娜和平分手！

日东先得消息，对晓东的行为深表愤怒，并逼着晓东完成香港喜酒，尽男人的责任。

同时，丽娜又不知真相，仍然活在美梦之中。日东要助晓东瞒骗丽娜…也十分无奈难受。

“要发生的事情避不了。”晓东还是决心离婚，并向丽娜告白之后，避走回深圳等候丽娜同意离婚。

丽娜如跌入深渊，留在日东家，无法面对，终日神不守舍…日东同情心起，日夕相伴，并且打动丽娜，与其忧愁苦恼，不如面对

现实，和晓东分开，重新站起来。

丽娜终于想通，便和晓东正式签了离婚书，办了离婚证…

日东还帮忙善后，代晓东向丽娜的家人和朋友致歉，受尽委屈，但是一声不吭，甚有风度。

丽娜渐渐觉得日东是一个难得的好男人…二人继续一起生活，虽没有谈上恋爱,然而就像兄妹、就像知己，互相扶持着…

渐渐，二人有了爱意，而且双方都是单身，其实绝对有牵手同行的权利。

但是日东为人拘执，不想做出后悔的事情，多次避退丽娜的暗示…丽娜渐渐知道，恋爱不必冲动，喜欢日东不代表要和他成双成

对的。

丽娜搬走了，重新交往，认识新朋友。

日东没有说出来，他早已为了避开丽娜而申请公司的调配，调到广州白云机场工作，虽然寂寞，总胜过爱得冲动…

缘份安排之下，四个月后，丽娜重投事业，并到了广州开会。会后，丽娜乘机往香港，就在机场柜位重遇上日东。

几个月的思念牵挂…有抑压在心的话却没有激情爆发。二人回复了好知己的闲话家常，渡过了动情的关口，成为真正关心、寄托

对方的一双好男好女。

爱得起，就是要懂得爱自己，不为一时浪漫激情而再次伤痛。

幕后制作

关于导演

马伟豪：中学时期自编自导的舞台剧被改编成电影《开心鬼》而成为契机，大学毕业后即进入电影界。首部编剧作品是1987年李

丽珍主演的《鬼马校园》，1992年于“何日金再来”初次担任导演。导演过多部电影，多为爱情电影，包括梁朝伟主演的“同居蜜友

”、“地下铁”。是香港最受注目的导演之一。最新作品是港日合作女性动作电影“蝎子”。

火火：原名李家荣，香港演艺学院戏剧学院学位课程荣誉学士，主修表演。活跃于舞台剧、音乐剧、MTV、广播剧等担任编剧、导

演，其中编剧作品《老笠》入选香港话剧团此时此地剧本创作比赛十名入围作品之一，后易名《老马有火》并得湾仔剧团作公开演出

，更凭此剧获提名第十三届香港舞台剧奖最佳编剧。剧本曾被结集成书，有《黄金少年上、下集》剧本集及《森之爱情》剧本集。火

火亦为专业填词人，曾替吴浩康、JOY乐队、EO2、张继聪及颜福伟等歌手填词。主要参与作品：电影编剧，2008年《蝎子》(水野美纪

主演)。独立短片导演，《高踭》。

马伟豪为梁咏琪度身打造剧本

曾经导演过《玉女添丁》等倍受欢迎作品的小马哥，已经两年没有新作品面世。而《爱得起》的剧本他表示自己前后花了一年多

的时间来打造，力求延续自己擅长浪漫爱情加轻喜剧路线之外，能有一些新的想法和概念在里面。因此直至开机前，《爱得起》已经

八易其稿，将主打都市白领的爱情观婚姻观，其中也不乏小马哥一贯的幽默轻松。而主演GiGi早在签约美亚娱乐的时候已经透露要演出此片，还表示自己是继十年前的《初恋无限touch》之后再度与马

伟豪合作。她将在影片中扮演一个在广州工作的香港白领女性，故事讲述她起初爱上了一个会计师邵兵，并与对方的弟弟陈柏霖同屋

居住。但是后来由于邵兵变心，而GiGi和陈柏霖也在相处中暗恋上对方，从而发展出一场“叔嫂恋”。此前曾有影迷表示两人年龄有

差距，谈情说爱会没有说服力。相信这样的剧情安排也可以打消大家的疑虑。

除了小马哥度身打造的剧本，作为投资方美亚的签约艺员，片中的主题曲也将由梁咏琪来演唱，并且已经录制完成。

陈柏霖为梁咏琪瘦身10公斤

作为小马哥钦点的男主角，在《大灌篮》中日渐发福的体型一度让影迷们担心的陈柏霖，这次在《爱得起》中要和有“纸片人”

之称的梁咏琪搭戏，所以陈柏霖早前表示自己已经被迫瘦身，而且起码比试镜时瘦了10公斤，可制片人依然不放过他，还是要求他继

续再瘦一点。

由于在影片中扮演的是一个从国内到香港工作的年轻人，所以陈柏霖要在里面大讲不太标准的广东话。他表示这个角色其实和自

己有很大的差距，所以比较有挑战性。而对于梁咏琪，他称对方是自己国中时候的偶像，见过一面之后也觉得对方很美，所以很期待

与她的合作。