◎译　　名　胡萝卜小姐

◎片　　名　Cursh and Blush

◎年　　代　2008

◎国　　家　韩国

◎类　　别　剧情/喜剧

◎语　　言　韩语

◎字　　幕　中文

◎IMDB评分 7.0/10 6 votes

◎文件格式　XviD + MP3

◎视频尺寸　640 x 272

◎文件大小　1CD

◎片　　长　101mins

◎导　　演　李京美 Kyoung-mi Lee

◎主　　演　Hyo-jin Kong 孔孝珍 Hyo-jin Kong

Jong-hyuk Lee 李钟赫 Jong-hyuk Lee

Yoo Seo 徐友 Yoo Seo

Eun-jin Bang 方银珍 Eun-jin Bang

Joon-ho Bong 奉俊昊 Joon-ho Bong

◎简　　介　

“他一定知道我很喜欢他的这件事”。有时候稀里糊涂得会拿着一把铲子到处乱撞的杨美淑（孔孝珍饰）患有颜面红潮症（红脸病），是一所高级中学的俄语老师。“大前年的聚会和回家路上的车里，他都坐在我的旁边”，以为暗恋对象许先生（李宗赫饰）知道了自己心意的美淑，近来遇到了美丽得可以成为全世界女人的公敌的百合，“他们看起来很相配”。原本和美淑在同一所学校教俄语的许先生因为俄语课门庭冷落而被调往附近的另一所学校教英语。察觉许先生和百合渐渐互生情愫，为了阻止“悲剧的发生”，她暗地里和许先生的女儿（许友饰）结成同盟，目标是获得许先生的真心。

然而，许先生打认识美淑起，就一直对她没好感，这场战注定是艰难的持久战。另一边，处于青春期的许先生的女儿也为了阻挡单恋的男子与另外的人相恋，与另一个也是怀有同样心机的女孩结成了同盟。从学生时代就开始对许先生许下芳心，到现在的29岁的年龄仍旧一次恋爱也没谈过的美淑能否取得胜利？而少女是否可以如愿地得到初恋男孩的青睐？

幕后制作

“朴赞郁的后机器人之恋时代？”类似这样的以“朴赞郁”为关键词的报道不断见诸于媒体，影片制片人朴赞郁大名鼎鼎，导演李京美并不再在乎前者的“喧宾夺主”，朴赞郁算是她的半个老师，她多次参与了其影片的拍摄。凭借《老男孩》扬名国际的朴赞郁此后的《亲切的金子》和《机器人之恋》因其创意性的情节和独特映像风格给人留下深刻印象，本片也是他第一次挑战制片人的工作。用他本人的话来说：“杨美淑是超越金子、英君，韩影史上最独特存在的女主人公”，金子有着天使和恶魔两张脸孔，而英君是拥有可爱的外貌而行为的可怕指数不相上下的神经质女生，影片中的美淑的无厘头和搞怪将超过两位“银幕上的怪女郎”。

由孔孝珍扮演的美淑不仅有着颜面红潮症这种罕见的怪病，而且其性情也是神经大条，善变阴晴不定，十分好战，为了研究心仪的对象，甚至可以一整夜不睡。是坚定地把自己的情结和错觉团结在一起生活，就是到皮肤科去看病也不忘和大夫商量自己的“恋爱大计”的人。08上半年《我人生最辉煌的瞬间》、《追击者》和《人民公敌3》等大片虽然口碑不错却不能挽救本土票房的颓势，而本片被制作方宣称为是“用独特的喜剧元素来武装了的绝对优良之作”，无论是外貌，还是个性，都可爱得让人捧腹的“胡萝卜小姐”被给予厚望。

性情直率的胡萝卜小姐身上发生的故事是以前韩国电影中所没有过的，对于崇拜外貌至上主义的现代人和社会的偏见而言，绝对是一次讽刺性却轻松欢快的冲击，无论是故事还是台词都源于生活却又不落俗套。由李京美亲自编写的剧本浓缩了性格鲜明的各个人物，主人公胡萝卜小姐一连串荒唐的遭遇和“错误的冒险”，给观众以生活的启迪，最后她认识到自己的不足和缺陷却抱着快乐的态度生活下去的模样，也道出了导演最想传递给观众的主题。

胡萝卜小姐别开生面的“衣、食、住”

如果说金基德的《时间》批判整容的基调太过沉重压抑的话，那么本片绝对会让你从这种不安感中解脱出来。“漂亮的女人在这世上毕竟是少数，所以这部片子能引起许多韩国女性的共鸣。” 李京美说道，在韩国社会，女人的美貌是处理人际关系最快最有效的武器，无论是先天还是后天的美丽都能对其在恋爱、结婚和事业上容易得到别人需要努力奋斗才能实现的东西。片中对人对物都热情真心的美淑与美女百合形成了鲜明的对比，愉快的讽刺故事酣畅淋漓。特别是二人争锋相对的对话，在激烈中使观众的感情得到净化。像烧伤了似的红脸，被暴风雨袭击过般的头发，鸡脚一样难看的双腿，美淑的扮演者孔孝珍在长达两个多月的拍摄过程中，尝到了一般女演员不可能吃的苦，在开拍之初，连她自己也对这样“夸张”的离谱的角色产生怀疑：“这样的人真的存在吗？”神经好战的眼神，随时都像在深思熟虑的双眉，在大冬天里学习跳舞练习排球……她极力用心去演绎这个心理“萎缩”用夸张的举动企图得到身边人关爱的“胡萝卜小姐”，细腻到有稍微颤动不安的声音和任何时候都没有动摇的坚定眼神，用导演的话来形容就是“接近影片拍摄的尾声，孔孝珍完全消化了角色，甚至变成了美淑，很难想象有其他的演员能比她演得出色”。片中，孔孝珍出色地展示了超过一千种的多变表情，纤细的心理描绘贯穿在始终强烈的外在形象上，这种“逆反式”的表演有望使其表演生涯走向另一个高度。
据悉，片里的服装设计也是由导演亲力亲为的。看看胡萝卜小姐的造型：看到就令人呼吸困难的黑色衬衫，下地长过双膝的裙子，厚厚质地低劣的大衣，她的外在的平民化衬托出其想与人亲近的心愿而衣服的颜色的质地则反映出了不能与人顺畅沟通心灵的矛盾的一面。而在“吃”的设计上，胡萝卜小姐也很有其独特的一面：鸡脚、石榴汁、红薯和各种营养补助品，显示出她对健康的异常不安和担心，鸡脚里含有防止皮肤老化的骨胶原，纤维含量丰富的红薯，对治疗脸红症有效的石榴汁等等，就是这么“ 讲究吃”的美淑面对自己的真爱，也有豁出去的勇气时恰恰显示出了她的直率和可爱。而“住”方面，为了存钱，她没有个像样的家，就是在学校的保健室里也能睡着，这从侧面反映出了她寂寞的内心和处理人际关系的疲倦。

花絮

奉俊昊友情客串

名导奉俊昊在一次偶然机会下看到这部电影的剧本，李京美见其对剧本十分感兴趣的样子，就灵机一动邀请他客串演出，奉俊昊也欣然接受邀请，他在片中扮演了与孔孝珍在同一间学院工作的社员，没有一句台词。如此地“大材小用”，他本人表示“过程很有趣”。

孔孝珍：“丑女”的幸福生活

以往在《爱未知》、《幸福》和《谢谢》等影视作品中，孔孝珍都给人以温惋贤淑的印象，此次的韩版钟无艳，无论是人物的外形，还是个性特征，都是她从影以来最大的破格变身。通红如冬天里的萝卜，乱蓬蓬的头发以及山里味十足的笑容，导演开机前担心曾做过服装模特对造型非常讲究的孔孝珍会对这么个丑女模样有所顾忌，没想到在片场第一次试妆时孔孝珍给化妆师的意见都是“更加丑”方面的。影片拍摄的多数时间正值韩国最冷的季节，她没有一句的怨言，始终以热情面对工作。以变成“丑八怪”的孔孝珍为主角拍摄的预告版海报一曝光后，不但没有遭到观众的“嫌弃”，许多人还纷纷在网上留言称赞她是“真正的电影演员”，“可爱得令人忍不住大笑，只有她才能胜任难度这么高的角色”等。