◎译　　名　家有喜事2009

◎片　　名　Alls Well Ends Well 2k9

◎年　　代　2009

◎国　　家　中国

◎类　　别　喜剧

◎语　　言　粤语

◎字　　幕　中文

◎文件格式　XviD + MP3

◎视频尺寸　576x320

◎文件大小　1CD 49 x 15MB

◎片　　长　100 mins

◎导　　演　谷德昭 Vincent Kok

◎主　　演　黄百鸣 Bak-Ming Wong

吴君如 Sandra Ng

古天乐 Louis Koo

郑中基 Ronald Cheng  ....Kei

夏春秋 Chun Chau Ha  ....Sandras Father

李香琴 Heung Kam Lee  ....Sandras Mother

靖姗 Celina Jade

沈丽君 LIjun Shen

◎简　　介　

余宝(郑中基)与女友拍拖八年，女友突向基求婚，余宝却落泪拒绝，因家规定下要长女先嫁，弟妹才能嫁娶，女友一怒之下决定分

手。原来余宝的姐姐余珠(吴君如)是一名近四十岁的老姑婆，在杂志社当总编辑，她声大无准脾气差，婚嫁之事遥遥无期。一天，大

老板说要推出一本旅游杂志，这计划需多聘一名记者。余宝脑海灵光一闪，决定找花名“情圣”的爱情骗子曹迪克(古天乐)帮手，以

工作为名假装追求余珠，令她再尝恋爱感觉。

曹迪克上班并邀约余珠晚饭，余珠克制臭脾气应约。这晚她改穿鲜艳衣裳，风情万种令人眼前一亮，而曹迪克大显“情圣”本色

，扮晒体贴亦令余珠甜在心头。

曹迪克为采访千岛湖出发到达杭州机场，大老板早向曹迪克交待在杭州接待的人叫哨牙珍，曹迪克只见一戴口罩女子来接待，后

来女子脱下口罩，相貌惊为天人，原来哨牙珍病了，那女子是另一同事，名叫小敏。随后几天的工作中，古惑的曹迪克与单纯的小敏

大摆乌龙，但二人却建立起真感情。

曹迪克离港几天，已令余珠牵肠挂肚，又因工作一时不能离开，便叫余宝去监视曹迪克。余宝到达，在曹迪克的度假屋遇上一个

行为粗鲁的女子，就是哨牙珍。二人四出寻找曹迪克，路上余宝向珍诉说他在情路上的失败，而珍自知丑样，对爱情早已心死，余宝

却鼓励她，二人开始有触电感觉，但碍于家规，余宝只好……闪!

余珠终于完成手头工作，回家对两老(李香琴, 夏春秋)说：“我已有男朋友，他叫曹迪克！”两老听罢大喜，余珠随即决定带两

老到杭州探男友，她率先到达杭州，却见曹迪克及小敏从度假屋走出，余珠疑心顿起，决定跟踪二人，但随即感到自己亦被跟踪，回

头看见一个身穿干湿褛抽烟斗的人，原来此L(黄百鸣)自称是私家侦探，他跟着的不是余珠，而是小敏。

余珠见曹迪克与小敏情投意合，更偷听到曹迪克骂自己是老姑婆，余珠不理L独自嚎啕大哭！第二天，余珠想起父母即将到达，唯

有找L扮演男友，王说没有问题，但服务费后补。

余珠父母到达杭州，竟有一辆超豪华房车接载，里面坐着的正是由L扮演的 “曹迪克”。房车到达豪华大屋，家丁半百。“曹迪

克”搏命吹水，两老非常开心。此时，真正的曹迪克居然出现，又向两老介绍自己是余珠的男友曹迪克，余珠立即拉着真曹迪克入房

，对曹迪克尽情泄愤。L见情况尴尬，马上转移视线带两老畅游千岛湖。

回到香港，大老板告诉余珠杂志社已被收购，余珠本就是一副生意失败样，曹迪克亦无面目见人，余宝则为情所困，三人准备收

拾细软离开，却原来新老板竟是L。此时L的女儿出现，原来就是小敏。曹迪克真诚对小敏表白，小敏感动，有情人终成眷属。L力数余

珠性格上的不是，但是她仍有一颗善良的心，于是突然拿出巨型钻戒向余珠求婚，余珠想起L在她失意时一直守护在侧，感触下决定下

嫁。余宝见家规终于打破，连忙飞身找哨牙珍表白爱意。最后，余珠及L、曹迪克及小敏、余宝及哨牙珍这三对新人，重回令他们有缘

走在一起的千岛湖，举办盛大的世纪婚礼……怎料余珠父母于婚礼现场却二话不说跳落湖中，又生事端……

幕后制作

导演谷德昭的话

我是92及97《家有喜事》的编剧，有机会能接到《家有喜事2009》的导演棒，既开心，也紧张。

《家有喜事》是港产喜剧的金漆招牌，集合当时得令喜剧演员演出，迸发出惹笑火花。在《家有喜事2009》中，除了港产笑星外

，更特地加入了内地的优秀喜剧演员同场较技，用意是希望香港及内地的观众能更投入地在春节期间观赏《家有喜事2009》，笑口常

开。

笑声是天下间最美妙的声音，能够在春节期间跟全院观众一起暂时忘记忧虑，开怀大笑一顿是最好的节日节目。两集《家有喜事》曾给许多人欢乐，希望《家有喜事2009》同样可以带给大家笑声。

谨祝大家新春快乐，身体健康，家有喜事，笑口常开！

监制黄百鸣的话东方电影的创业作《家有喜事》在1992年春节以港币四千八百九十万打破了当时中外影片的最高票房纪录。五年后再拍《97家有

喜事》以四千万票房成为 97年中外影片全年最高收入。两部喜事都创佳绩，我以为不会再拍了，让观众留下美好印象就算了。想不到

十二年后，会再拍《家有喜事2009》呢！

其实再拍喜事原因有三。第一，每年春节，各大电视台均回放这两部《家有喜事》，观众依然笑得开心，在过往几年的春节期间

，很多人都问我什么时候再拍喜事。有个的士司机更夸张地说《家有喜事》他看了一百遍，真是百看不厌，希望我再拍。他说近年来

春节都没有好笑的电影可让一家大小到戏院去笑餐饱。

其次，这几年来的大型合拍片，场面一部比一部大，但剧情一部比一部惨，内容离不开互相残杀 (君臣、夫妻、父子、兄弟)，让

观众带着沉重哀伤心情离开戏院，为什么不让观众开开心心离开戏院呢？

第三，CEPA之后，动作片在内地大卖，我亦跟着潮流走，投资拍了《七剑》、《龙虎门》、《导火线》都有绝好成绩，连今年拍

完在年底推出的《叶问》亦获得大众一致看好。其实过去甚至在新艺城年代，我最拿手不是动作片，而是喜剧，为什么不用喜剧去进军内地市场呢！

其于上述三大原因，我终于决定拍摄《家有喜事2009》了。而且今年发生了很多让人不愉快的事情，如四川地震、金融海啸等，

亦需要一部很好笑的电影让大家暂时把不愉快的事情置诸脑后，开开心心到戏院里开怀大笑。

很多年过年都没有好笑的电影看，今年有了，欢迎你们一家大小，男女老幼来到戏院看我们的，亦是你们的《家有喜事2009》。

花絮

·有一个镜头，吴君如会从手中的一叠百元大钞里拿出一半给黄百鸣，然后两人跑远。拍完一遍后，黄百鸣会把钱还给吴君如，而吴

君如则每次都把钱认真数好一遍才放心。

·谈到和古天乐的吻戏，吴君如说：“如果女孩子们想问我和古天乐亲吻的感受是怎样的，我只能告诉你，他的嘴唇很软。”

·有一个桥段是要阿Sa指着郑中基的一张照片问那是谁，吴君如就回答“是我的弟弟”，阿Sa接下来要说：“哦，样子还可以啊。”

但谷德昭说在拍到这里的时候，阿Sa坚持要说：“哦，还挺帅的。”

·在电影中扮演吴君如父亲的演员，也确实就是吴君如父亲本人。