◎译　　名　对不起，我爱你

◎片　　名　Su Mi Ma Sen Love

◎年　　代　2009

◎国　　家　中国台湾

◎类　　别　爱情

◎语　　言　普通话/日语

◎字　　幕　繁体中文

◎IMDB评分 awaiting 5 votes

◎文件格式　XviD + AC3

◎视频尺寸　656 x 272

◎文件大小　1CD

◎片　　长　75 Min

◎导　　演　林育贤 Yu-Hsien Lin

◎主　　演　田中千绘 Chie Tanaka

吴怀中 Huai-chung Wu

◎简　　介　

    本片是导演林育贤为田中千绘量身打造的电影。他表示，很早以前就认识田中千绘，当时就有想拍异国恋情的冲动；且田中千绘告诉他对台湾印象最深刻的地方是高雄，整个故事因此就以高雄为背景。

她（田中千绘饰）从日本来台学习中文，却意外获选为一部电影的女主角，面对演员生活带来的庞大压力，她决心逃离台北一天，随机跟着旅游书来到了高雄。

他（吴怀中饰，电视剧《孽子》）七岁那年，父亲出海就再也没回来；他将心中埋藏的故事，偷偷记录在录音笔里，期待有天能藉由缘分游戏，遇见为自己保守秘密的人。

木棉花开的午後，千绘因为掉了皮夹而认识了男孩，他借了千绘五百元，却要求她在纸钞上写下自己的姓名和电话。他和她说：「如果哪天钞票回到我手上，你就要当我的女朋友！」

他的大胆行径，意外激起她心底的涟漪，但她付完帐後却消失无踪…，但参与缘分游戏的两人，各自陷入了难以抗拒的期待...。

本片拍摄地点在高雄，颇具历史意义的盐埕区等也出现在片中，藉此记录下高雄的「眷恋记忆」。影片采取林育贤擅长的纪录式剧情片拍摄模式，让两位演员以接近真实生活的样貌演出，更让演员深入真实景点和环境互动，从中碰撞出火花。片中除了男女主角是演员外，其他所有演出者都是高雄在地人，导演更随时观察拍摄现况，加入现场的真实情节，将最真实的高雄人事物记录在影片里；而高雄人的直率热情，更让影片透着一股南部的热情风味，是一部「很高雄」的电影。

　　日本高雄，飘荡的木棉花絮苍白如雪。一场缘份游戏不期而至。

　　日本女孩（田中千绘饰）从日本来台学习中文，却意外获选为一部电影的女主角，面对演员生活带来的庞大压力，她决心逃离台北一天。冥冥中，她按着旅游书来到了高雄。阳光四溢的午后，她走在宁静的河边。女孩因为无意中丢失钱夹而认识了一个台湾男孩（吴怀中饰）。他借给她五百元，却要求她在纸钞上写下自己的姓名和电话，并对她说：如果哪天钞票回到我手上，你就要当我的女朋友！这大胆又直接的表白激起女孩心中的涟漪，然而男孩却像远逝的木棉花絮一样，消失无踪。

　　这部以平淡缓慢笔调描绘的浪漫爱情电影《对不起，我爱你》，是台湾导演林育贤执导的第二部剧情长片。继《六号出口》创下收视佳绩后，林育贤此次打造唯美纯爱影片，讲述一段有关爱情与缘分的异国恋情。